thống trị

Thân thiện

Một vị vua thống trị vương quốc của mình một cách công bằng.

Definition

1. Verb:
   • To rule, to govern: To hold and exercise supreme political power and authority over a country, territory, or people, often for an extended period.
   • To dominate: To have a commanding, controlling, or prevailing influence over others, not necessarily in a political context. It can refer to ideas, systems, or forces that are the most powerful or important.

Usage Examples

• Verb:
  • Triều đại đó đã thống trị đất nước trong hơn ba trăm năm. (That dynasty ruled the country for over three hundred years.)
  • Một số người cho rằng công nghệ mới đang thống trị cuộc sống của chúng ta. (Some argue that new technology is dominating our lives.)
  • Trong thời kỳ đó, tư tưởng bảo thủ thống trị giới học thuật. (During that period, conservative thought dominated academia.)

Advanced Usage

• "Giai cấp thống trị": The ruling class.
  • Cuộc cách mạng nhằm lật đổ giai cấp thống trị. (The revolution aimed to overthrow the ruling class.)
• "Ách thống trị": The yoke/rule of domination.
  • Nhân dân đã vùng lên phá bỏ ách thống trị. (The people rose up to break the yoke of domination.)

Variants and Related Words

• Thống lĩnh (v): To command, to lead (often military forces).
  • Vị tướng thống lĩnh toàn bộ quân đội. (The general commanded the entire army.)
• Chi phối (v): To control, to govern, to influence. This is often used for less direct or total control than "thống trị".
  • Quyết định của anh ấy bị chi phối bởi nỗi sợ. (His decision was governed by fear.)

Synonyms

• Rule: To exercise authority or control.
• Dominate: To have power and influence over.
• Govern: To conduct the policy and affairs of a state.
• Reign: To hold royal office; to be predominant.

Related Idioms

• Thống trị tuyệt đối: To rule with an iron fist; to have absolute domination.
  • Nhà độc tài thống trị tuyệt đối đất nước. (The dictator ruled the country with an iron fist.)

Học thuật

verb

1. to dominate, to rule